Washington D.C. 23 de diciembre 2019

Estimados colegas y amigos

Se aproxima la Navidad y el fin de año y con ello nos preparamos a poner fin a la primera década del siglo XXI. El tiempo corre raudo y los cambios y esperanzas en nuestros países van en aumento.

Cerramos ese año con una América bastante convulsa, donde los intereses particulares de unos pocos afectan la paz y bienestar de las grandes mayorías y nuestra Federación Interamericana de Abogados no ha sido la excepción.

Es por ello que en este día deseo aprovechar la oportunidad, no solo para saludarlos a todos y cada uno de ustedes, deseándoles que pasen con sus familias una hermosa Navidad, llena de paz y armonía, sino también, para pedirles que aprovechando esa calma típica de la época, dediquemos unos minutos a la reflexión y análisis de lo que acontece a nuestro alrededor y pensemos ¿Qué puedo hacer para que las cosas mejoren?

Desde ya también, les envío un caluroso y afectuoso saludo para el año nuevo que se aproxima y les hago llegar mis mejores deseos para que el 2020, los encuentre con salud y armonía con sus familias y amigos.

Feliz Navidad y un prospero año 2020.

Juan Carlos Esquivel Favareto


Washington D.C. December 23rd 2019.

To all of our friends and colleagues

We are closing this first decade with an America that entered a troubled period, were personal interests of a few are affecting peace and welfare of the majority and our Inter American Bar Association, was not an exception.

Christmas as New Year’s Eve are very close and with it, we are all getting prepared to finish this first decade of the XXI Century. Time is running fast and changes and hopes are increasing in our countries.

Because of the above, I would like to use this opportunity not only to wish each one of you a wonderful Christmas season with your families, full of peace and armory, but also, would like for you to take some time and dedicate a few minutes to reflect about what’s happening in our surroundings and think, what can I do to make things better?.

On the meantime, I use this opportunity to send you all our warm regards and best wishes for this year 2020 that approaches fast, and the wish that it finds you and your families and friends with good health and armory.

Merry Christmas and a wonderful 2020.

Juan Carlos Esquivel Favareto


Translate »
× ¿Cómo puedo ayudarte?