PRONUNCIAMIENTO DE LA FEDERACIÓN INTERAMERICANA DE ABOGADOS

La Federación Interamericana de Abogados – FIA tiene como misión promover el Estado de derecho y el respecto a los derechos humanos. Como gremio que reúne a los abogados del continente, de España, Inglaterra y Francia, con ochenta años de existencia en la vida político-jurídica de las Américas, es un referente para los Estados como sujetos del derecho internacional.

Frente a los recientes eventos en los Estados Unidos de América, a causa de la terrible muerte del señor George Floyd, que ha consternado al país y al mundo, así como el reciente caso del señor Rayshard Brooks y los otros casos reiterados de discriminación y de vulneración del derecho a la vida de ciudadanos afroamericanos y otras minorías, la FIA manifiesta su rechazo a todo acto de discriminación y de violencia y reitera su compromiso con la protección de los derechos humanos y el derecho a la vida.

La FIA tiene como deber promover la justicia y denunciar las injusticias que conllevan los casos de muerte a causa de un uso abusivo de la fuerza por parte de algunos miembros de las fuerzas policiales. Asimismo, expresa su solidaridad con la comunidad afroamericana y con todas las minorías que sufren los efectos de la discriminación a nivel mundial, así como con las familias de las víctimas.

En este contexto, la FIA exhorta a que todos los Estados garanticen protección bajo la ley a todas las personas por igual, cumpliendo con su deber de garantizar la debida protección a los ciudadanos y velar por el cumplimiento de la Constitución y las leyes. Asimismo, los exhorta a redoblar sus esfuerzos por eliminar toda forma de discriminación y prevenir abusos por parte de las autoridades; en especial, de aquellas cuyo deber es proteger a las personas.

La FIA, consciente de que la impunidad debilita los cimientos del Estado de derecho, exhorta a que se establezcan mecanismos eficaces de transparencia y de determinación de responsabilidad, mediante los cuales se prevengan abusos y garanticen que quienes los cometen sean sancionados con toda la fuerza de la ley.

Finalmente, la FIA exhorta a los profesionales del derecho, y a la comunidad en su conjunto, a promover el desarrollo de procesos participativos entre Estado y sociedad civil para encontrar soluciones sostenibles que aseguren mayor transparencia en la labor policial, mejores protocolos de actuación, sanciones adecuadas y efectivas, trabajo en colaboración con la sociedad civil, asesoría gratuita a víctimas de abuso y violación de derechos humanos, así como el restablecimiento de la confianza ciudadana en quienes ejercen la labor policial y toda función pública, dentro del marco del respeto a las libertades ciudadanas y los principios del Estado de derecho.

Washington, D.C., 19 de Junio de 2020.

Juan Carlos Esquivel-Favareto
Presidente
Federación Interamericana de Abogados
Inter-American Bar Association

Lourdes Escaffi Venes
Secretaria General
Federación Interamericana de Abogados
Inter-American Bar Association

INTER-AMERICAN BAR ASSOCIATION STATEMENT

The Inter-American Bar Association – IABA has a mission to promote the Rule of Law and respect for human rights. As a federation which joins attorneys from the continent, Spain, England, and France, with 80 years of involvement in the legal-political life of the Americas, the IABA is a benchmark for the States as international law subjects.

In light of recent events in the United States of America, initiated by the tragic death of Mr. George Floyd, which has shocked the country and the world, as well as the recent case of Mr. Rayshard Brooks and other repeated cases of discrimination and violation of the right to life of African American citizens and other minorities, the IABA denounces all related acts of discrimination and violence, and reaffirms its commitment to the protection of human rights and the right to life.

The IABA has a duty to promote justice and denounce injustices which entail cases of death due to excessive use of force and abuse of power by certain members of the police forces. Likewise, the IABA expresses its solidarity with the families of the victims, with the African American community, and all minorities that suffer the effects of discrimination worldwide.

In this context, the IABA calls on all the States to guarantee equal protection under the law to all citizens, and fulfill their duty to ensure due protection to all citizens and ensure compliance with the Constitution and the law. Likewise, the IABA calls on them to redouble their efforts to eliminate all forms of discrimination and to prevent similar abuses of power by authorities; especially, by those whose duty is to protect its people.

The IABA, aware that impunity weakens the foundations of the Rule of Law, calls for the establishment of effective mechanisms for transparency and accountability, to prevent abuses and guarantee that those who commit them be sanctioned to the fullest extent of the law.

Finally, the IABA urges legal professionals, and the community as a whole, to promote the development of participatory processes between State and civil society to find sustainable solutions which will ensure greater transparency in police work, better operational protocols, adequate and effective sanctions, collaboration with civil society, pro bono assistance to victims of abuse and human rights violations, as well as the restoration of public trust in those who work in law enforcement and other government entities, with respect for civil liberties and the principles of the Rule of Law

Washington, D.C., June 19, 2020.

Juan Carlos Esquivel-Favareto
Presidente
Federación Interamericana de Abogados
Inter-American Bar Association

Lourdes Escaffi Venes
Secretaria General
Federación Interamericana de Abogados
Inter-American Bar Association

Translate »
× ¿Cómo puedo ayudarte?