GALERIA CONFERENCIA ANUAL FIA – RIO DE JANEIRO 2023
Estimados colegas:
Tengo el agrado y la gran satisfacción de dirigirme a ustedes, para invitarlos a participar y ser protagonistas de la 59 Conferencia de la Federación Interamericana de Abogados (FIA-IABA), que se llevará a cabo desde el día 29 de noviembre hasta el 2 de diciembre del presente año 2023, en la Ciudad de Rio de Janeiro.
Digo “la gran satisfacción” porque esta Conferencia marcará el retorno a la modalidad presencial, tan extrañada y tan necesaria, que tuvimos que dejar en suspenso durante los recientes años de pandemia, por cuestiones sanitarias. Será un paso importantísimo para recuperar las mejores prácticas y tradiciones de nuestra Federación, que conforma, sin lugar a dudas, una asociación que se alimenta de afectos y compañerismo formando un entramado de calidez y amistad.
La presencialidad nos permitirá volver a estar frente a frente para compartir conversaciones, experiencias, recuerdos, y para reunirnos compartiendo una cena o un café. Entre nosotros y también entre nuestros acompañantes, con la alegría que provoca el vernos cerca. Y esto nos permitirá recuperar el sentido de comunidad que es nuestra base y principal sustento, de la cual nos nutrimos y a partir de la cual crecemos como FIA, optimizando nuestros esfuerzos para el logro de los objetivos compartidos.
También la presencialidad nos permitirá volver a trabajar como antes lo hacíamos en nuestras actividades académicas de cada Conferencia: de una manera interactiva, no solo escuchando exposiciones magistrales, sino discutiendo ponencias presentadas con antelación, con el protagonismo de todos quienes participen en las respectivas sesiones de trabajo de cada Comité. Y que nos facilitará proponer pronunciamientos y resoluciones.
Además de la importante actividad institucional y académica que se desarrollará, tendremos un excelente programa de actividades sociales, con las que disfrutaremos de la belleza incomparable de Rio.
También quiero destacar al grupo Voy Contigo, de tan benemérita función, que ya está preparando su retorno para reactivar una de las acciones más tradicionales e importantes en el campo de los eventos complementarios de nuestras Conferencias.
Contamos en la organización con la colaboración fundamental del Instituto de los Abogados Brasileños y de la Orden de Abogados del Brasil (OAB), quienes junto con el Capítulo brasileño de la FIA se encuentran trabajando duramente para que todo resulte excelente.
En definitiva, los invito y estimulo a que seamos todos protagonistas de este retorno a la presencialidad. Protagonistas no sólo con nuestra participación, sino también con la difusión que podamos hacer para lograr una gran y destacada concurrencia.
Los espero en Rio. Un fuerte abrazo a todos y todas.
Dr. Ángel Bruno
Presidente de la Federación Interamericana de Abogados (FIA-IABA)
Estimados y estimadas colegas,
Es especialmente grato saludarles e invitarles a participar en la 59ª Conferencia Anual de la Federación Interamericana de Abogados (FIA), sobre “La interrelación entre el derecho internacional e interno para el fortalecimiento del Estado de derecho,” nombrada in memoriam “Fernando Fragoso”, a realizarse en la bella ciudad de Río de Janeiro, Brasil, del 29 de noviembre al 2 de diciembre de 2023, con la especial colaboración del Instituto dos Advogados Brasileiros y la Ordem dos Advogados do Brasil.
Esta Conferencia tiene un significado muy especial por varias razones. Entre ellas, que ha sido dedicada in memoriam a nuestro querido Presidente de la FIA, Fernando Fragoso, y nos dará la oportunidad para rendirle un sentido homenaje. La Conferencia marcará también el retorno al formato presencial y tendremos la oportunidad de reencontrarnos personalmente y celebrar nuestro 83º Aniversario después de varios años en que solo pudimos reunirnos virtualmente. La participación presencial nos ha permitido, por más de ocho décadas, intercambiar ideas y enriquecer nuestro conocimiento sobre temas de actualidad jurídica y, sobre todo, estrechar vínculos profesionales y lazos de amistad. Contaremos también con el tradicional evento de “Voy Contigo” cuyo loable propósito es apoyar obras sociales a través de una contribución que otorga a una organización sin fines de lucro del país anfitrión.
El significado de esta Conferencia se acentúa por la conmemoración del 180º Aniversario del Instituto dos Advogados Brasileiros, institución hermana con una rica historia a la vanguardia del Derecho y emblemática del mundo jurídico de Brasil.
La participación de todos y cada uno de ustedes como miembros y socios de la FIA es de vital importancia para la continuidad del trabajo institucional de la FIA y para materializar su misión y visión. De cara a los conocidos retos globales, el debilitamiento de las democracias constitucionales y del Estado de derecho, la misión y objetivos que inspiraron la fundación de la FIA, entre los que se encuentran la defensa de dichas instituciones, son hoy tan importantes como lo fueron en su etapa fundacional en 1940, hace más de 83 años. Continuar la labor es un imperativo.
Gracias al trabajo de nuestros Comités, Secciones y Foros y al apoyo de las barras y universidades miembro y aliadas podremos ofrecerles un programa académico diverso y de excelente calidad, a cargo de distinguidos juristas, sobre temas constitucionales, ambientales, de género, tecnológicos, laborales, entre otros.
Concluiremos con una Gala el sábado, 2 de diciembre de 2023, que ofrecerá una oportunidad para celebrar nuestro 83º Aniversario y el 180º Aniversario del Instituto dos Advogados Brasileiros.
Agradecemos la valiosa colaboración del Instituto dos Advogados Brasileiros y la Ordem dos Advogados do Brasil, de nuestros Capítulos de Río de Janeiro y São Paulo, de nuestro patrocinador oficial LexisNexis, así como del Presidente, Angel Bruno, del Presidente Anterior, Judd Kessler, de la Relatora General, Alejandra Pasquet, de todo el Comité Ejecutivo, nuestros panelistas, voluntarios y equipo de la Oficina Ejecutiva.
¡Esperamos poder estar juntos nuevamente para aprender, conectarnos y servir, mientras disfrutamos de la reconocida hospitalidad brasilera!
Lourdes Victoria Venes
Secretaria General
Dear colleagues,
I have the pleasure and great satisfaction to invite you to participate and be protagonists of the 59th Conference of the Inter-American Bar Association (FIA-IABA), which will take place from November 29 to December 2, 2023, in the City of Rio de Janeiro.
I say «great satisfaction» because this Conference will mark the return to the in-person format, so missed and so necessary, that we had to put it on hold during the recent pandemic years, for health reasons. It will be an especially important step to recover the best practices and traditions of our Federation, which undoubtedly is an association that feeds on affection and camaraderie, forming an environment of warmth and friendship.
Being in person will allow us to be face to face again to share conversations, experiences, memories, and to meet over dinner or coffee. Among us and among our companions, with the joy that comes from seeing us close. And this will allow us to recover the sense of community that is our base and main support, from which we are nourished and from which we grow as IABA, optimizing our efforts to achieve shared objectives.
Also, being in person will allow us to return to work as we did before in our academic activities at each Conference: in an interactive way, not only listening to keynote presentations, but also discussing papers presented in advance, with the leading role of all those who participate in the respective sessions and work of each committee. That will make it easier for us to propose statements and resolutions.
In addition to the important institutional and academic activity that will take place, we will have an excellent program of social activities, with which we will enjoy the incomparable beauty of Rio.
I also want to highlight the Voy Contigo group, with such a meritorious function, which is already preparing its return to reactivate one of the most traditional and important actions in the field of complementary events to our Conferences.
In the organization we have the fundamental collaboration of the Institute of Brazilian Lawyers and the Brazilian Bar Association (OAB), who together with the Brazilian Chapters of the IABA are working hard so that everything turns out to be excellent.
In short, I invite and encourage you to be all protagonists of this return to in-person sessions. Protagonists not only with our participation, but also with the advertisement that we can do to achieve a large and outstanding turnout.
I look forward to seeing you in Rio. A big hug to all of you.
De. Ángel Bruno
President of the Inter-American Bar Association (FIA-IABA)
Dear colleagues,
We are pleased to invite you to participate in the Inter-American Bar Association 59th Annual Conference about “The Interplay of International and Domestic Law for the Strengthening of the Rule of Law,” named in memorian «Fernando Fragoso,» to be held in beautiful Rio de Janeiro, Brazil, from November 29th to December 2nd, 2023, with the special collaboration of the Instituto dos Advogados Brasileiros and the Ordem dos Advogados do Brasil.
This Conference has a special significance for several reasons. Among them, it has been dedicated in memoriam to our beloved IABA President, Fernando Fragoso, and will give us the opportunity to pay him a heartfelt tribute. The Conference will also mark the return to the in-person format, and we will have the opportunity to meet again face-to-face and celebrate our 83rd Anniversary after several years in which the circumstances only made it possible to connect virtually. In-person participation has allowed us, for more than eight decades, to exchange ideas and enrich our knowledge of current legal issues and to strengthen professional relations and bonds of friendship. Additionally, we will have the traditional event of «Voy Contigo» which worthy purpose is to support social work by offering a contribution to a non-profit organization from the host country.
The significance of this Conference is accentuated by the commemoration of the 180th Anniversary of the Instituto dos Advogados Brasileiros, a sister institution with a rich history at the forefront of law and emblematic of the Brazilian legal community.
The participation of each one of you as members and partners of the IABA is of vital importance for the continuity of the institutional work of the IABA and to help it achieve its mission and vision. In the face of well-known global challenges, the weakening of constitutional democracies and the rule of law, the mission and objectives that inspired the founding of the IABA, among which are the defense of these institutions, are as important today as they were in its founding stage in 1940, more than 83 years ago. Continuing the work is imperative.
Thanks to the work of our Committees, Sections and Forums and the support of the member and allied bars and universities, we will be able to offer you a diverse and high-quality academic program, by distinguished jurists, on constitutional, environmental, gender, technological, and labor issues, among others.
We will close with a Gala on Saturday, December 2nd, 2023, which will offer an opportunity to celebrate the 83rd Anniversary of the IABA and 180th Anniversary of the Instituto dos Advogados Brasileiros.
We are grateful for the invaluable collaboration of the Instituto dos Advogados Brasileiros and the Ordem dos Advogados do Brasil, our Rio de Janeiro and Sao Paulo Chapters, our official sponsor LexisNexis, as well as President, Angel Bruno, Past President, Judd Kessler, General Rapporteur, Alejandra Pasquet, the entire Executive Committee, our panelists, volunteers, and Executive Office team.
We look forward to being together again to learn, connect, and serve, while enjoying the renowned Brazilian hospitality!
Lourdes Victoria Venes
Secretary General
Agradecemos a nuestros Patrocinadores y Colaboradores
ALMUERZO GRUPO «VOY CONTIGO»
COMPRAR TICKET
Puede comprar sus tickets en línea por PayPal, o por favor comuníquese con la Oficina Ejecutiva de la FIA por e-mail iaba@iaba.org o por teléfono al +1 202-466-5944 donde podremos efectuar el cobro por los tickets que necesite.
EL LUGAR
EL HOTEL
Para abonar puede comunicarse con las oficinas de IABA/FIA como se venía haciendo, o bien lo puede realizar con el nuevo servicio de Pay Pal que se detalla abajo.
