RESOLUCIÓN Nº 03/2025 – COMITÉ XVII DERECHO ARBITRAL INTERNACIONAL

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
SALÓN DEL HOTEL NHOW
LIMA, PERÚ
MIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 2025
RESOLUCIÓN Nº 03/2025

Reunidos los presidentes, representantes y delegados de Asociaciones Nacionales y locales, Colegios y Barras de Abogados en Asamblea General Extraordinaria se puso a su consideración la Resolución del Comité XVII Derecho Arbitral Internacional, cuyo texto es el siguiente:

RESOLUCIÓN DEL COMITÉ XVII DERECHO ARBITRAL INTERNACIONAL

Reunidos en la ciudad de Sao Paulo, Brasil en la Conferencia 61°del Inter American Bar Association – Federación Interamericana de Abogados (IABA-FIA), el Comité de Derecho Arbitral Internacional, luego de producidas las intervenciones de los doctores:
– Thomas Law
– Cesar Guimarães Pereira
– Sergio Díaz Ricci
– Raúl Lozano Merino
– Claudio Finkelstein
– Jorge Hernán Rubio

Adoptaron la Resolución siguiente.

Considerando:
Que, la autonomía de la voluntad constituye el pilar esencial sobre el que se edifica el arbitraje internacional.

Que, este principio, profundamente arraigado en la tradición jurídica desde el derecho romano hasta la teoría kantiana, permite a las partes pactar libremente los términos sustanciales y procesales que regirán su contrato y, en caso de disputa, el procedimiento arbitral que se empleará para solucionarla.

Que, en el contexto globalizado actual, caracterizado por una intensa interconexión comercial y jurídica, esta libertad adquiere un valor estratégico y práctico fundamental.

Que, dicha autonomía no es absoluta. Debe ejercerse dentro de límites razonables, respetando el orden público, las buenas costumbres y el interés social, con la finalidad de lograr un equilibrio jurídico entre la libertad privada y la seguridad jurídica necesaria en el tráfico internacional.

Que, el desarrollo del arbitraje internacional ha sido fortalecido por importantes instrumentos como la Ley Modelo de UNCITRAL y la Convención de Nueva York, que han consolidado un marco legal uniforme, previsible y eficaz para la ejecución de laudos. Estas normas, al exigir ciertos estándares mínimos de validez y reconocimiento, coadyuvan a la efectividad del arbitraje como mecanismo alternativo de resolución de conflictos, apoyándose en la voluntad expresa de las partes.

Que, conceptos fundamentales como la separabilidad del convenio arbitral, la elección de la ley aplicable, el idioma y la determinación de la sede del arbitraje evidencian que el diseño del proceso arbitral responde, esencialmente, a un acuerdo entre partes soberanas en la configuración de sus relaciones jurídicas.

RESUELVE:

Primero: Exhortar a las partes contratantes sean estas personas naturales o jurídicas, privadas o estatales, a utilizar los conceptos de autonomía de la voluntad previstos en la Ley Modelo de UNCITRAL y la Convención de Nueva York.

Segundo: Recomendar un adecuado ejercicio de la autonomía de la voluntad a los abogados que ejercen la práctica arbitral, para establecer en sus contratos la separabilidad de la cláusula arbitral previendo de este modo los efectos jurídicos de las decisiones, pactando el marco legal aplicable al arbitraje, incluyendo el lugar de ejecución de las decisiones de los laudos en especial en aquellos contratos comerciales – internacionales.

Dado en la ciudad de São Paulo, Brasil, a los trece (13) días del mes de junio del año dos mil veinticinco (2025)

En consideración de los asambleistas, aprobado por unanimidad.

Notifíquese, regístrese y publíquese.

EXTRAORDINARY GENERAL ASSEMBLY
NWOW HOTEL HALL
LIMA, PERU
WEDNESDAY, NOVEMBER 12, 2025
RESOLUTION No. 03/2025

Gathered the Presidents, representatives and delegates of National and local Associations, Colleges and Bars of Lawyers in The Extraordinary General Assembly was put to its consideration of the Resolution of the XVII Committee on International Arbitration Law, whose text is the following:

RESOLUTION OF THE XVII COMMITTEE ON INTERNATIONAL ARBITRATION LAW

Gathered in the city of Sao Paulo, Brazil at the 61st Conference of the Inter American Bar Association – Federación Interamericana de Abogados (IABA-FIA), the International Arbitration Law Committee, after the presentations of:
– Thomas Law
– Cesar Guimarães Pereira
– Sergio Díaz Ricci
– Raúl Lozano Merino
– Claudio Finkelstein
– Jorge Hernán Rubio

Adopted the following Resolution:

Considering:
That, the autonomy of will constitutes the essential pillar about which international arbitration is built.

That, this principle, deeply rooted in legal tradition from Roman law up to Kantian theory, allows the parties to freely agree upon the substantive and procedural terms that will govern their contract and, in case of dispute, the arbitral procedure to be employed for its resolution.

That, in the current globalized context, characterized by intense commercial and legal interconnection, this freedom acquires both strategic and practical value.

That, such autonomy is not absolute; it must be exercised within reasonable limits, respecting public order, good customs and social interest, in order to achieve a legal balance between private freedom and legal certainly necessary for international transactions.

That, the development of international arbitration has been strengthened by key instruments such as the UNCITRAL Model Law and the New York Convention, which have established a uniform, predictable, and effective legal framework for the enforcement of arbitral awards. These norms, by requiring certain minimum standards of validity and recognition, contribute to the effectiveness of arbitration as an alternative dispute resolution mechanism, grounded​ in the express will of the parties.

That, fundamental concepts such as the separability of the arbitration agreement, the choice of applicable law, the language and the determination of the seat of arbitration demonstrate that the design of the arbitral process essentially arises from an agreement between sovereign parties shaping their legal relations.

RESOLVES:

First: To urge the contracting parties – whether natural or legal persons, private or state entities – to apply the concepts of autonomy of will planned as set forth in the UNCITRAL Model Law and the New York Convention.

Second: To recommend the proper exercise of autonomy of will by lawyers engaged in arbitral practice, encouraging them to establish in their contracts the separability of the arbitration clause, thereby anticipating the legal effects of arbitral decisions, and to agree upon the legal framework applicable to arbitration, including the place of enforcement of arbitral awards, especially in​ international commercial contracts.​

Issued in the city of São Paulo, Brazil, on the thirteenth (13) day of June, 2025.

In consideration of the assembly members, approved by unanimity.

Notify, register and publish.