Estimados y estimadas colegas,

Tenemos el placer de invitarles a la Reunión de Consejo y Seminario Internacionalde la Federación Interamericana de Abogados sobre “El Rol de los Abogados y los Objetivos de Desarrollo Sostenible,” que se llevará a cabo virtualmente del 2 al 3 de diciembre de 2021.

Las democracias constitucionales y el Estado de derecho enfrentan retos sin precedentes en nuestro hemisferio y alrededor del mundo, exacerbados por los efectos extendidos de la pandemia y su impacto en el crecimiento económico y desarrollo sustentable. En el contexto actual, el evento presenta una oportunidad para reflexionar sobre la posible contribución de los abogados para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y demanda un gran compromiso de los profesionales del derecho para servir la causa de la justicia y para la protección de la democracia, las libertades individuales y el Estado de derecho.

En esta labor agradecemos la colaboración del Comité Ejecutivo, nuestros panelistas, voluntarios y equipo administrativo.

¡Esperamos poder estar juntos nuevamente para aprender, conectarnos y servir!

Cordialmente,

Judd L. Kessler
Presidente

Lourdes Escaffi–Venes
Secretaria General

Dear members and colleagues,

We are pleased to invite you to the Council Meeting and International Seminar of the Inter- American de Abogados “The Role of Lawyers and the Sustainable Development Goals,” to be held virtually from December 2 nd to 3 rd , 2021.

Constitutional democracies and the Rule of Law face unprecedented challenges in our hemisphere and around the globe, worsened by the pandemic crisis and its impact on economic growth and sustainable development. In the current context, the event presents an opportunity to reflect about the possible contributions of lawyers to achieve the SDGs, an endeavor that demands the commitment of the legal profession to serve the cause of justice, to protect democracy, to defend individual liberties, and preserve the Rule of Law. We would like to thank our Executive Committee, distinguished panelists, volunteers, and administrative team.

We look forward to meeting you again to learn, connect and serve!

Sincerely,

Judd L. Kessler
President

Lourdes Escaffi–Venes
Secretary General

INFORMACIÓN GENERAL

IDIOMAS

Las ponencias del Seminario serán impartidas en Inglés o Español (traducción simultánea disponible).

CERTIFICADO

Los participantes al Seminario recibirán un certificado de participación.

INSCRIPCIÓN

Enviar formulario vía e-mail, correo postal o fax a la Oficina Ejecutiva de la FIA. Así mismo se puede inscribirse en línea en la pagina web de la FIA www.iaba.org.

Las formas de pago son: Tarjeta de crédito, ya sea indicando los datos de la misma en el formulario, o vía PayPal a través de nuestra página web en la sección de la Reunión del Consejo FIA y Seminario Internacional.

Pagos por cheque: Favor emitir cheque en dólares americanos a nombre de INTER-AMERICAN BAR ASSOCIATION y enviarlo a: 1889 F Street NW, 4th Floor, Washington D.C. 20006.

Pagos por transferencia bancaria: usar los siguientes datos:

Nombre de la Cuenta: Inter-American Bar Association Número de la Cuenta: 1508-8960

Banco: CITIBANK, F.S.B.
Dirección del banco:

1218 Connecticut Ave. NW, Washington, DC 20036 ABA#: 254070116
Swift Code/ BIC: CITIUS33

GENERAL INFORMATION

LANGUAGES

The Seminar will be in English and Spanish, simultaneus translation will be available.

CERTIFICATE OF PARTICIPATION

Every participant attending the Seminar will receive a “Certificate of Participation”.

REGISTRATION

All registrations received along with the payment will be confirmed by e-mail. Please send your registration form by e-mail, postal mail or fax to the IABA Executive Office. You might also register online at www.iaba.org.

Methods of Payment: Credit Card, indicated at the registration form, or online by PayPal link at www.iaba.org .

By Check in US Dollars, payable to INTER- AMERICAN BAR ASSOCIATION addressed to 1889 F Street NW, 4th Floor, Washington D.C. 20006.

By Bank transfer without charges to the payee, to the following bank and account:

Account Name: Inter-American Bar Association Account Number: 1508-8960

Bank: CITIBANK, F.S.B.
Bank Address:

1218 Connecticut Ave. NW, Washington, DC 20036 ABA#: 254070116
Swift Code/ BIC: CITIUS33

PROGRAMA GENERAL

2:00 pm – 5:30 pm
Escritorio de Inscripciones Virtual


3:00 pm – 5:00 pm
Reunión de Comité Ejecutivo

8:30 am – 5:30 pm
Escritorio de Inscripciones Virtual


8:30 am – 2:00 pm
Seminario Internacional


2:00 pm – 3:00 pm
Pausa


3:00 pm – 6:00 pm
Seminario Internacional


7:00 pm – 8:30 pm
Ceremonia Inaugural y Coctel de Bienvenida (Networking)

8:30 am – 9:00 am
Ingreso y Determinación del Quorum – Reunión de Consejo *

* Con la intención de iniciar la Reunión del Consejo a las 9:00 am en punto


9:00 am – 1:00 pm
Reunión del Consejo FIA (Exclusivo Miembros del Consejo FIA)


1:00 pm – 2:00 pm
Pausa


2:00 pm – 3:00 pm
Programa Especial


3:00pm – 5:00 pm
Reunión del Consejo FIA (Exclusivo Miembros del Consejo FIA)


5:30 pm – 7:00 pm
Mesa Redonda con Cámaras de Comercio


7:00 pm – 8:30 pm
Ceremonia de Clausura y Coctel

GENERAL  PROGRAM

2:00 pm – 5:30 pm
Virtual Registration Desk


3:00 pm – 5:00 pm
Executive Committee Meeting

8:30 am – 5:30 pm
Virtual Registration Desk


8:30 am – 2:00 pm
International Seminar


2:00 pm – 3:00 pm
Pause


3:00 pm – 6:00 pm
International Seminar


7:00 pm – 8:30 pm
Opening Ceremony and Welcome Cocktail (Networking)

8:30 am – 9:00 am
Check-In and Determination of Quorum – Council Meeting*

* To start the Council Meeting at 9:00 am sharp.


9:00 am – 1:00 pm
IABA Council Meeting (Exclusive for IABA Council Members)


1:00 pm – 2:00 pm
Pause


2:00 pm – 3:00 pm
Special Program


3:00pm – 5:00 pm
IABA Council Meeting (Exclusive for IABA Council)


5:30 pm – 7:00 pm
Round Table with the Chambers of Commerce


7:00 pm – 8:30 pm
Closing Ceremony and Cocktail

PROGRAMA ACADÉMICO


8:45 am – 8:59 am
Palabras de Bienvenida

9:00 am – 9:59 am
Interpretación Constitucional, Realidad y Sostenibilidad

Panel de Especialistas:
Fernando Saenger Gianoni (Chile) (BIO)
Robert S. Barker (EE. UU.)

Fernando Saenger Gianoni
Chile
Robert S. Barker
EE.UU.

10:00 am – 10:59 am
Acceso a la Justicia y Gestión de los Servicios


Panel de Especialistas:
– David Varela (EE. UU.) (BIO)
– David Lovatón (Perú) (BIO)
– Lourdes Escaffi-Venes – Moderadora (EE. UU.)

Lourdes Escaffi-Venes
EE.UU

11:00 am – 11:59 am
Arbitraje Internacional y Sostenibilidad

Panel de Especialistas:
– Sarah McEachern (Canadá) (BIO)
– Gonzalo Flores (EE. UU.) (BIO)
– Judd L. Kessler – Moderador (EE. UU.)

12:00 pm – 12:59 pm
De Paris a Glasgow: El Rol de los Abogados en el Cumplimiento de las Metas.

Panel de Especialistas:
Pulgar Vidal (Perú) (BIO)
Marcos Gibson (Argentina)

Paula Pérez-Benítez (México) (BIO)

Leonardo SpinsantiModerador (Argentina)

Marcos Gibson
Argentina
Leonardo Spinsanti
Argentina

1:15 pm – 1:59 pm
PAUSA

2:00 pm – 2:59 pm
Abogados para un Futuro Sostenible: Práctica Legal Integrada a los ODS.

Panel de Especialistas:
Márcia Balisciano (Italia) (BIO)
Yasmin Batlilawa (U.K.)

Maria Julia Sáenz Rabanal (Perú)

Lourdes Escaffi-Venes (EE. UU.)

Márcia Balisciano
Italia
Yasmin Batililawa
U.K.
Maria Julia Sáenz Rabanal
Perú
Lourdes Escaffi-Venes
EE.UU.

3:00 pm – 3:59 pm
Educación Ecológica Estudiante como «Prosumidor».

Panel de Especialistas:
– José Hipólito Zañartu Rosselot (Chile)
Jesus Rivera Oré (Perú)

Alejandra Pasquet (Argentina)

José Hipólito Zañartu Rosselot
Chile
Jesus Rivera Oré
Perú
Alejandra Pasquet
Argentina

4:00 pm – 4:59 pm
ODS 8: Empleo, Trabajo Decente y Erradicación del Trabajo Forzoso.

Panel de Especialistas:
Teresa Torres – OIT (BIO) (Perú)
Julio Pérez – OIT (BIO) (Perú)

Claudio Gomara de OliveiraModerador (Brasil)

Claudio Gomara de Oliveira
Brasil

5:00 pm – 5:59 pm
Anticorrupción, Compliance y Desarrollo Sostenible. El Costo Oculto de la Corrupción

Panel de Especialistas:
Bruce Zagaris (EE. UU.)
Andrew Spalding (BIO) (EE. UU.)
Angel BrunoModerador (Argentina)

Bruce Zagaris
EE.UU.
Angel Bruno
Argentina

7:00 pm – 8:30 pm
Ceremonia Inaugural y Coctel de Bienvenida (Networking)

2:00 pm – 2:59 pm
Evento Especial

Orador Principal:
Orador Principal: Agustín Gordillo sobre “El Impacto del Derecho Administrativo en el Paso del Desarrollo”
En conversación con Héctor Mairal

Agustín Gordillo
Argentina
Héctor Mairal
Argentina

5:30 pm – 6:59 pm

Mesa redonda con Cámaras de ComercioMarco Legal y Desarrollo: Prioridades para Facilitar el Clima de Negocios

Panel de Especialistas:
– Anne McKinney – Cámara de Comercio de EE. UU.
– José Manuel Abastos – Cámara de Comercio de Lima
– Macarena Letelier – Cámara de Comercio de Santiago
Carlos López LópezModerador (Puerto Rico)

Anne McKinney
Cámara de Comercio de EE. UU.
José Manuel Abastos
Cámara de Comercio de Lima
Macarena Letelier
Cámara de Comercio de Santiago
Carlos López López
Puerto Rico

7:00 pm – 8:30 pm
Ceremonia de Clausura y Coctel Virtual

* Programa Académico Preliminar – Reunión del Consejo y Seminario Internacional FIA, del 2 al 3 de diciembre de 2021. – Algunos cambios podrán ser efectuados (actualización de horarios, actualización de nombres de ponentes, etc.). Sugerimos visitar nuestra pagina web www.iaba.org donde se publicarán todas las actualizaciones. Los horarios de sesiones y ponencias se basan en el horari o de la Costa Este de los Estados Unidos (Eastern Standard Time) – hora de Washington, D.C

ACADEMIC PROGRAM


8:45 am – 8:59 am
Welcoming Message

9:00 am – 9:59 am
Constitutional Interpretation, Reality, and Sustainability

Panel of Experts:
Fernando Saenger Gianoni (Chile) (BIO)
Robert S. Barker (USA)

Fernando Saenger Gianoni
Chile
Robert S. Barker
USA

10:00 am – 10:59 am
Access to Justice and Management of Judicial Services

Panel of Experts:
– David Varela (USA) (BIO)
– David Lovatón (Peru) (BIO)
– Lourdes Escaffi-Venes – Moderator (USA)

David Varela
USA
Lourdes Escaffi-Venes
USA

11:00 am – 11:59 am
International Arbitration and Sustainability

Panel of Experts:
– Sarah McEachern (Canada) (BIO)
– Gonzalo Flores (USA) (BIO)
– Judd L. Kessler – Moderator (USA)

12:00 pm – 12:59 pm
From Paris to Glasgow: The Role of Lawyers in Achieving the Objectives

Panel of Experts:
Pulgar Vidal (Peru) (BIO)
Marcos Gibson (Argentina)

Paula Pérez-Benítez (Mexico) (BIO)

Leonardo SpinsantiModerator (Argentina)

Marcos Gibson
Argentina
Leonardo Spinsanti
Argentina

1:15 pm – 1:59 pm
PAUSE

2:00 pm – 2:59 pm
Lawyers for a Sustainable Future: Adapting the Practice of Law to the SDGs

Panel of Experts:
Marcia Balisciano (Italy) (BIO)
Yasmin Batlilawa (U.K.)

Maria Julia Sáenz Rabanal (Peru)

Lourdes Escaffi-Venes (USA)

Marcia Balisciano
Italy
Yasmin Batililawa
U.K.
Maria Julia Sáenz Rabanal
Peru
Lourdes Escaffi-Venes
USA

3:00 pm – 3:59 pm
Ecological Education: The Student as a “Prosumer”

Panel of Experts:
– José Hipólito Zañartu Rosselot (Chile)
Jesus Rivera Oré (Peru)

Alejandra Pasquet (Argentina)

José Hipólito Zañartu Rosselot
Italy
Jesus Rivera Oré
Peru
Alejandra Pasquet
Argentina

4:00 pm – 4:59 pm
SDG 8: Employment, Decent Work, and Eradication of Forced Labor

Panel of Experts:
Teresa Torres – OIT (BIO) (Peru)
Julio Pérez – OIT (BIO) (Peru)

Claudio Gomara de OliveiraModerator (Brazil)

Claudio Gomara de Oliveira
Brazil

5:00 pm – 5:59 pm
Anti-corruption, Compliance, and Sustainable Development: The Hidden Cost of Corruption

Panel of Experts:
Bruce Zagaris (USA)
Andrew Spalding (BIO) (USA)

Angel BrunoModerador (Argentina)

Bruce Zagaris
USA
Angel Bruno
Argentina

7:00 pm – 8:30 pm
Inaugural Ceremony and Welcoming Cocktail (Networking)

2:00 pm – 2:59 pm
Special Event

Keynote Speaker:
Professor Agustín Gordillo (Argentina)

On “How Administrative Law Impacts the Pace of Development” In conversation with Héctor Mairal

Agustín Gordillo
Argentina
Héctor Mairal
Argentina

5:30 pm – 6:59 pm

Round Table and Networking with the Chambers of Commerce Legal Framework and Development: Priorities to Facilitate the Business Environment

Panel of Experts:
– Anne McKinney – US Chamber of Commerce
– José Manuel Abastos
– Lima Chamber of Commerce
– Macarena Letelier
– Santiago Chamber of Commerce
Carlos López LópezModerator (Puerto Rico)

Anne McKinney
US Chamber of Commerce
José Manuel Abastos
Lima Chamber of Commerce
Macarena Letelier
Santiago Chamber of Commerce
Carlos López López
Puerto Rico

7:00 pm – 8:30 pm
Ceremonia de Clausura y Coctel Virtua

* Preliminary Academic Program – IABA Council Meeting and International Seminar, from December 2 nd to 3 rd , 2021. – The IABA reserves the right to make changes to the program. We suggest that you visit our website at www.iaba.org to find about any update. The program has been structured based on Washington D.C. Time, Eastern Standard Time.

Para abonar puede comunicarse con las oficinas de IABA/FIA como se venía haciendo, o bien lo puede realizar con el nuevo servicio de Pay Pal


Reunion Consejo y Seminario FIA/ IABA Council Meeting & Seminar
Nombre del Participante



Translate »
× ¿Cómo puedo ayudarte?